Dobrodošao u svet amaterskog radija! Ako si tek počeo da se baviš ovim hobijem, sigurno si već naišao na mnogo čudnih i zanimljivih izraza. „Ham radio“ ima svoj jezik – skup izraza, skraćenica i šifri koje olakšavaju i ubrzavaju komunikaciju. U ovom članku otkrivamo najvažniji ham radio sleng koji svako treba da zna.
Najpoznatije skraćenice i izrazi
73
Značenje: Srdačan pozdrav, sve najbolje!
Kada se koristi: Na kraju razgovora, umesto „doviđenja“.
88
Značenje: Poljubac, pozdrav sa mnogo simpatija!
Kada se koristi: Najčešće prema damama ili bliskim prijateljima.
QRZ?
Značenje: Ko me poziva?
Kada se koristi: Kada čuješ da te neko poziva, ali nisi siguran ko je.
QSL
Značenje: Potvrđujem prijem ili QSL karta – potvrda veze.
Kada se koristi: Kada želiš da potvrdiš da si primio poruku ili kada dogovaraš razmenu QSL karata.
CQ
Značenje: Opšti poziv, zovem bilo koga.
Kada se koristi: Kada želiš da ti bilo ko odgovori na poziv.
OM (Old Man)
Značenje: Kolega, prijatelj radio-amater.
Kada se koristi: Kada se obraćaš drugom operatoru, npr. „Pozdrav OM“.
YL (Young Lady) / XYL (eX Young Lady)
Značenje: Žena operator (YL), supruga amatera (XYL).
Kada se koristi: U opuštenom razgovoru, ove oznake su simpatičan deo ham tradicije.
QTH
Značenje: Lokacija.
Kada se koristi: Gde se nalaziš? „Moj QTH je Beograd“.
QSO
Značenje: Razgovor ili ostvarena veza.
Kada se koristi: „Imali smo uspešan QSO“.
QRM / QRN / QSB
Značenja:
QRM: Smetnje od drugih stanica
QRN: Prirodne smetnje (grmljavina, atmosferski šum)
QSB: Fading, kolebanje jačine signala
Kada se koristi: Kada opisuješ kvalitet prijema.
SK (Silent Key)
Značenje: Završetak rada (pojam iz telegrafije).
Kada se koristi: …do sledećeg slušanja 73 SK.
Portable (/P), Mobile (/M), Home (/QTH)
Značenje: Da li si mobilan ili na privremenoj lokaciji?
Kada se koristi: „YU1RS/P“ znači da si na privremenoj lokaciji.
Spontani izrazi i šale
Ham – Zovemo sebe „hamovima“. Poreklo ovog izraza je staro, ali znači „radio-amater“.
Ragchew – Dugačak, prijateljski razgovor na radiju (bukvalno „prežvakavanje“).
Pile up – Kada mnogo stanica pokušava istovremeno da uspostavi vezu sa poznatom ili retkom stanicom.
Lid – (šaljivo, ali ponekad i kritički) – Operator koji pravi greške, loše koristi uređaj ili ometa druge (Licensed idiot).
Mali vodič: Kako to zvuči u praksi?
Primer:
„CQ CQ CQ ovde YU1RS kroz portabl… pozdrav svim kolegama! 73 de YU1RS/P QTH Avala!“
Prevedeno:
„Zovem bilo koga, ovde YU1RS na privremenoj lokaciji… srdačni pozdravi svima! Sve najbolje od YU1RS/P sa Avale!“
Za kraj
Ne brini ako u početku ne prepoznaješ sve skraćenice. S vremenom ćeš ih lako upamtiti slušajući ili komunicirajući sa kolegama. Sleng je deo radio amaterske tradicije i doprinosi posebnom šarmu ovog hobija.
Čujemo se na talasima – 73!